Is í an bhliain 2008, agus is ard-scolaire 16 bliana d’aois í Mikuru nach n-aontaíonn go minic lena máthair Yuki. Lá amháin bíonn cailín os a comhair— “Yuki;” cailín gleoite a bhfuil a smaointe, a cuimhní cinn agus a corp ó 24 bliana roimhe sin. I mbeagán focal, tá “sleamhnú ama” ag Yuki ó 1984 go dtí an lá inniu, agus nuair a dhúisíonn Yuki tá ionadh uirthi a fháil amach nach í an bhliain 1984, agus gurb í Mikuru a hiníon.
Anois tá an mháthair agus an iníon araon an aois chéanna agus ina gcónaí sa teach céanna le chéile, le fear aosta atá ceaptha a bheith ina fear céile. Go dtí nuair is féidir léi filleadh abhaile, socraíonn an cailín a thrasnaigh spás-am a todhchaí a fháil amach.
