Caifé na Sabóide

Tá mac léinn nua i Scoil Idirnáisiúnta Naomh Seoirse, agus go luath beidh sé ar cheann de na mic léinn is mó a labhraítear faoi. Cé gur scoil idirnáisiúnta í i dTóiceo, an tSeapáin, is buachaill Seapánach an mac léinn nua (Yonogi Dai). Tógadh Dai i SAM agus tháinig sé chun na Seapáine den chéad uair le déanaí.
Is duine i bhfad i gcéin é Dai, gan aird aige ar dhaoine eile agus orthu siúd atá ag iarraidh a bheith ina chairde. Tá cuma gleoite agus mhín air ach tá sé neamhshóisialta i ndáiríre agus bíonn sé gruama. Níl Jerry Morton, a bhfuil an-tóir air agus a thaitníonn go maith leis i measc an mhic léinn, ag iarraidh neamhaird a dhéanamh den Dai fuar seo, ach toisc gurb é an buachaill cineálta croíúil (agus nosy) é, tosaíonn sé ag druidim le Dai.
Faigheann Jerry agus Marty agus a gcairde eile amach go luath go bhfuil sé deacair déileáil le Dai, ach ní thógann sé i bhfad sula dtéann Dai mar chara leo. Mar sin féin, uaireanta nuair a bhraitheann siad go bhfuil Dai ag druidim leo déarfadh sé nó dhéanfadh sé rud éigin a thaispeánann nach gceapann sé i ndáiríre iad mar a dhlúthchairde.
Ansin tosaíonn an scéal ag teacht chun cinn. Tosaíonn cairde nua Dai ag fáil amach an fhírinne faoi na rúndiamhair a bhaineann le Dai. An fáth go bhfuil sé sa tSeapáin, faoina theaghlach, faoi Ken sna Stáit ar cosúil gurb é an t-aon duine a bhfuil teagmháil phearsanta aige leis, agus faoin mbaint atá aige le cluiche an-cháiliúil, “Sabbath Child”. Faigheann siad amach an fíor-Dai díreach mar a aimsíonn Dai a chairde dílse sa saol, agus é féin ar an mbealach freisin.