Achoimre
Léigh Battle Royale Manga
Tá cóiríocht curtha ar fáil do Battle Royale Manga i manga a bhí sraitheach, a chum Koushun Takami agus Masayuki Taguchi, a scaoil Akita Publishing sa tSeapáin. Tá 15 imleabhar i Tokyopop agus dáileann sé an manga i mBéarla. Tá seicheamh manga ann darb ainm Battle Royale II: Blitz Royale. I mí Dheireadh Fómhair 2007, is dócha go bhfoilseofar leagan úr speisialta den manga.
Leanann an manga scéal-líne an úrscéil go measartha cúramach, ach déanann sé méadú ar chúl-scéal na ndaltaí uile freisin. Ina theannta sin tá sé i bhfad níos grafach ó thaobh gnéis de seachas leaganacha scannáin agus úrscéalta, agus is féidir é a thabhairt faoi deara freisin maidir leis an bhforéigean mór.
Ina theannta sin, athraíonn an leagan Béarla de manga an t-am a tharlaíonn an scéal le beagnach 10 mbliana, agus an abairt ‘go luath amach anseo’ á úsáid, ach ar chuntas Shogo Kawada, tagraíonn sé don tréimhse bogearraí 2005; éilíonn sé go raibh a iarratas deireanach bliain ó shin, agus mar thoradh air sin bunaíonn an manga an scéal i 2006. I gcainníocht i measc an athraithe sa Bhéarla, luann tuairisceoir an chainéil faisnéise chomh maith le Shinji Mimura tuarascáil 2007 seacht n-uaire an chloig, trí huaire agus dhá nóiméad is fiche. Maidir le tréimhse 2009, a bheidh mar cheann 2009 tagraíonn Kamon i gcainníocht 14. Ní luaitear ceann de na dátaí sa chéad leagan Seapánach. Is cosúil gur chuir Keith Giffen le chéile iad tríd an athrú (féach thíos) mar aon le roinnt sonraí eile nach bhfuil ann sa bharántúlacht.
Tá timpeall is seacht bpríomhfhigiúr sa manga, mar shampla, Shuya Nanahara righteous, Noriko Nakagawa tairisceana agus grámhar, an saineolaí cás-chrua Shogo Kawada, an pro Shinji Mimura, an saineolaí kungfu cineálta Hiroki Sugimura, an Mitsuko Souma atá i bponc, chomh maith le an Kazuo Kiriyama fionnuar, gan trócaire. Amhail Eanáir 2006, scaoiltear gach imleabhar 1-5 sa tSeapáin. Sa Bhreatain Mhór agus sna Stáit Aontaithe scaoiltear gach 1-5 imleabhar ó Aibreán 2006.
Príomhcharachtar i Manga Battle Royal
Tá Shuya Nanahara i measc na dtrí phríomhcharachtar móide dalta ficseanúil Seapánach. Tá Shuya, a leasainm “Shu”, ina cónaí i gcathair fhicseanúil Shiroiwa i Kagawa Prefecture.
Is é Noriko Nakagawa príomhcharachtar baineann an seó. Tá sí i measc rang na ndaltaí tríú bliana i gcoláiste Shuya. Tá brú mór ag Noriko ar Shuya, a raibh meas mór aici ar a chuid amhrán agus scríbhneoireachta amhrán.
Carachtair Cath Royale Manga
Is é Shogo Kawada an bua ar Chlár níos luaithe chomh maith le dalta aistrithe. I dtús báire téann sé i dteagmháil leis an dá rud seo go léir agus sásaíonn sé Shuya agus Noriko.
Is é Kazuo Kiriyama an príomhfhreasúra, a dhéanann iarracht an Clár a bhuachan (ag baint úsáide as toss mona chun a fháil amach an ndéanann sé nó nach ndéanann), ag marú an líon is mó daltaí sa rang a fhágann gurb é an riosca is mó é. Luaitear ina dhiaidh sin go bhfaca sé timpiste gluaisteán in aois óg (áit ar bhreathnaigh sé ar a mháthair ag dul thart), ag déanamh gortaithe inchinne agus ag cruthú ró-bheag mothúchán agus brón dá bharr.
Is í Mitsuko Souma an t-antagonist tánaisteach, a bhfuil meas uirthi i measc na mban an-álainn sa chóras, is í an bhean í freisin mar aon leis na daoine is mó a mharaíonn, in éineacht leis na daoine is deranged, agus í ag úsáid a mná tí agus a cumhacht chun mothúcháin a fhalsú chun a cairde scoile a mharú ina dhiaidh sin bua. Taispeántar níos déanaí go dtagann na saincheisteanna mothúchánacha seo as an mí-úsáid ghnéasach seo a leanas a fuair sí óna leas-athair i dteannta le mí-úsáid chorpartha óna mamaí féin, chomh maith lena hathair tar éis dá tuismitheoirí colscartha, ag imeacht.