Tá Ríocht Edenbourg cráite le cealú an rí. Socraíonn an Banphrionsa Isabel a hathair fuadaithe a tharrtháil léi féin. Tá sé beartaithe aici sleamhnú isteach i dteach tábhairne chun leideanna a fháil, ag seasamh mar lánúin phósta leis an Leifteanant Adam. “Beidh mé ag brath ort nuair a rachaidh mé i dtrioblóid,” a deir an banphrionsa le Adam, a dhéanann iarracht í a stopadh toisc go bhfuil sé ró-chontúirteach. Ullmhaíonn Adam é féin don mhisean ina ionad. Ar lá an imscrúdaithe, sa teach tábhairne, faigheann Adam go bhfuil Isabel gléasta chomh lusúil go bhfuil cuma bean scaoilte uirthi!
